Keine exakte Übersetzung gefunden für قبل التوظيف

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch قبل التوظيف

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - Ecofleece nació. - ¡Eso es increible!
    لقد قمت ببحث شامل عنه قبل توظيفه, صحيح؟
  • La Ley de igualdad de trato, de 1994, prohíbe la discriminación en cuestiones laborales por motivos de raza (contratación y selección, condiciones de empleo, capacitación durante o previa al empleo y promoción).
    ويحظر قانون المساواة في المعاملة لعام 1994 التمييز على أساس العرق في مسائل التوظيف (التعيين والاختيار، وشروط وظروف العمل، والتدريب أثناء العمل أو قبل التوظيف، والترقية).
  • (La Junta Especializada de Examinadores recomienda los mejores candidatos que han superado las pruebas escritas y las entrevistas a la Junta Central de Exámenes para la Contratación, tras lo cual la Oficina de Gestión de Recursos Humanos (OGRH) da su aprobación oficial para que se los incluya en la lista.
    (يطلب مديرو البرنامج إمدادهم بملفات المرشحين من أجل إجراء المزيد من المقابلات مع المرشحين، ويتولى مكتب إدارة الموارد البشرية جميع الإجراءات قبل التوظيف الرسمي)
  • En la actualidad, debido a lo prolongado de la espera antes de la contratación, las Naciones Unidas desaprovechan la posibilidad de contratar a algunos de los candidatos aprobados inscritos en la lista del CNC, pese a los importantes recursos financieros empleados para seleccionarlos.
    وفي الوقت الراهن، ستفقد الأمم المتحدة، بسبب طول فترة الانتظار قبل التوظيف، بعضاً من المرشحين الناجحين المدرجين في قائمة امتحانات التوظيف التنافسية الوطنية على الرغم من الموارد المالية الهامة التي خصصت لاختيارهم.
  • También estudió los sueldos básicos y las prestaciones, las prestaciones por uso de vestimenta personal, los gastos médicos anteriores y posteriores al despliegue, los gastos de viaje, los costos de la capacitación relacionada con el mantenimiento de la paz y las dietas.
    ونظر أيضا في المرتبات الأساسية والبدلات، وبدلات استخدام الملابس الخاصة، والتكاليف الطبية لفترة ما قبل التوظيف ولفترة ما بعد النشر، وتكاليف السفر، وتكاليف التدريب المتعلق بحفظ السلام، وحالة البدلات اليومية.
  • ¿Recibimos una solicitud de un señor Tolson?
    هل وردنا طلب توظيف من قبل السيّد (تولسن)؟
  • La agencia de trabajo temporal la envió una semana antes de tu llegada.
    أرسلتها وكالة التوظيف المؤقّت قبل أسبوع تقريباً من مجيئك
  • Yo estaba reclutada por una compañía de software en la universidad.
    لقد تم توظيفي من قبل شركة برمجيات في الكلية
  • Me reclutó una compañía de software en la universidad.
    لقد تم توظيفي من قبل شركة برمجيات في الكلية
  • De los jóvenes graduados universitarios desempleados a los que se han concedido los contratos de preempleo descritos en el informe (página 50), el 80% son mujeres. Más de 500.000 mujeres han recibido prestaciones como cabezas de familia y más de 25.000 han recibido las prestaciones destinadas a mujeres solteras.
    وأضافت أن النساء يشكلن 80 في المائة من خريجي الجامعات الشباب العاطلين عن العمل الذين أُعطوا عقود ما قبل التوظيف الوارد وصفها في التقرير (الصفحتان 44 و45)، وأن أكثر من 000 500 امرأة تلقين استحقاقات أرباب الأسر المعيشية، كما أن أكثر من 000 25 امرأة تلقين استحقاقات النساء الوحيدات.